D. bellus có phạm vi giới hạn trong vùng Tây Bắc Thái Bình Dương, từ bán đảo Bōsō[3] dọc theo bờ đông và nam Trung Quốc, gồm ngoài khơi Hoàng Hải và biển Hoa Đông đến đảo Đài Loan và Việt Nam.[1] Ở bờ biển Việt Nam, D. bellus được ghi nhận ở ngoài khơi vịnh Bắc Bộ và trong vịnh Nha Trang.[4]

D. bellus từng được ghi nhận ở vịnh Mannar (Ấn Độ),[5] nhưng sau khi kiểm tra lại thì mẫu vật này có vẻ như thuộc về Dendrochirus brachypterus.[6] Ghi nhận của D. bellus ở Nouvelle-Calédonie nhiều khả năng cũng là nhầm lẫn.[7]

D. bellus sống ở vùng triều có nền đáy là đá sỏi hoặc bùn cát, độ sâu có thể lên đến 200 m.[3]